Regarding the Winter Of 1982, the fresh representatives of one’s Guidance de- los angeles Surveillance du Territoire, powering what they telephone call «the standard security of your facts of the Chinese diplomatic icon for the Paris,» find something that piques their attention: the partnership anywhere between Bernard Boursicot, recognized within their files as the «a municipal slave at the Ministry from External Interactions released overseas,» and you may «a great Chinese federal . . . later on defined as Shi Pei Pu» that is life on Boursicot’s address.
Pending you to definitely decision, plus view of the fresh new defendant’s illness, the new defendant was stored from the hospital from Fresnes, a men’s room prison
On ongie of one’s shelter institution climb up new half dozen routes of stairs so you’re able to interviews Shi Pei Pu. A tall teen-ages man, half-Caucasian, half-Chinese language, solutions the entranceway. The new flat was black, the new curtains was removed, new wall space hung that have Chinese calligraphy.
Shi Pei Pu, the fresh new representatives learn of Boursicot, try a female. The latest kid just who responses the entranceway are this lady kid from the Bernard Boursicot. Although pale animal whom sits prior to him or her now wears an excellent man’s shirt and you can trousers. The newest sound is neither masculine nor feminine; it is higher and singsong. The brand new singer, additionally, isn’t during the health. Just after the police choose by themselves, Shi complains regarding fatigue and you may a reputation heart problems. Still, when a great dination.
Shi features a well known Adam’s apple, even when their hand is actually smaller than average delicate
Shi verifies exactly what Boursicot enjoys told them, stating that she’s a female while the mom regarding Boursicot’s child, but she denies one knowledge of their stepping into espionage. The security agents are usually matter-of-fact in their records vanilla umbrella iÅŸe yarıyor mu, however they do not continue a note of excitement throughout the one it document into July 2.
«Shi Pei Pu grew up, right away, due to the fact a man because of the their mommy. Her real character is actually invisible from visitors up to this day. . . .»
5 days later, they get back and you will arrest Shi Pei Pu. They use the singer with the Palais de Fairness, working out of Bruno Laroche, new investigating courtroom. Shi is actually faced with «complicite d’intelligences avec les representatives de toute puissance etrangere» (complicity throughout the delivery of data to help you agents out-of a different power). Shi denies the brand new charge.
«I was clueless one my friend Bernard Boursicot got given data files to your Chinese authorities and more than for example to an individual called Kang whom he would meet within my family from inside the Beijing additional out-of my presence and you may as opposed to me understanding about this,» says Shi. «However fulfill this guy that would arrived at render your coaching about Chairman Mao.»
The new courtroom claims Shi is about to jail. He’s and ordering a healthcare examination to see whether Shi is actually male or female and to see whether or not the fresh new defendant has experienced operations of vaginal organs.
This new early morning regarding July 8, when Boursicot believes he has got experienced prison week, a protector unlocks their cellphone and you will takes him so you can a room near the entry of the prison. Boursicot is actually informed that safeguards agencies are coming to possess him. He is, waiting, after which overhears this new protect talking-to other guard.
It is very unusual to Boursicot; Fresnes is a men’s room jail. The thing that makes Shi Pei Pu right here? The thing they can consider is that she declined to-be examined otherwise looks-searched, and you can while she are a person, they put this lady here. An one half-time later, the protection representatives arrive and you may Boursicot is actually contributed to the fresh new jail turf. Shi can there be, from the jail consistent out-of gray baggy clothing and you will jeans. They appear for instance the dresses she wore from inside the Social Wave, Boursicot believes, and this believe tends to make your actually sadder than the undeniable fact that this woman is when you look at the prison.